Pesquisar este blog
06/03/2012
RESISTINDO AO PATRULHAMENTO. BRAVO! BRAVÍSSIMO!
Dicionário 'Houaiss' resistirá a patrulhamento, diz coautor
Diretor do IAH afirma que obra não deve ser palco de batalhas ideológicas e que irá à Justiça para fazer o livro cumprir seu papel: registrar usos da língua
O dicionário Houaiss vai resistir ao assédio das patrulhas ideológicas. Isso é o que garante Mauro Villar, diretor do Instuto Antônio Houaiss, que edita a obra. Na prática isso significa que o IAH pretende recorrer de eventual decisão judicial que o obrigue a apagar do volume acepções pejorativas de verbetes como cigano. Pode parecer absurdo. Mas, de fato, na semana passada, o Ministério Público Federal (MPF) em Minas Gerais entrou com uma ação na Justiça pedindo que sejam recolhidos os exemplares do dicionário porque o tal verbete explica que a palavra cigano pode assumir significados – insultuosos, bem destaca a obra – como "trapaceiro, velhaco, burlador". Isso, na visão embaralhada do MPF, ajuda a disseminar o preconceito contra os ciganos e a intolerância étnica. "Nos solidarizamos com todos os grupos que se sentem vítima de preconceito e discriminação, mas entendo que os dicionários não são palco para lutas dessa natureza", diz Villar. "Caso ela (a juíza que analisa o caso) decida acatar o pedido do MPF, acionaremos nossos advogados a iremos defender nossa posição na Justiça." Leia a seguir a entrevista que ele concedeu a VEJA, AQUI
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seja bem-vindo (a)